MOVED !

Advertisements

[TRANS] 110323 Wonbin ‘s Ameblo blog update

Credit : ohwonbin’s ameblo blog

Thai Translation : jibiAor@twitter

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

 

Topic : วอนบินครับ

みなさん おひさしぶりです うぉんびんです
ทุกคน ไม่พบกันนานเลย วอนบินเองครับ
こやって ぶろぐで みなさんに あえて うれしいです
ถ้าทำแบบนี้ ก็สามารถติดต่อกับทุกคนได้ทางบล็อกนี่ ดีใจจัง
みなさん きっと げんぎでしょね?
คิดว่าทุกคนคงสบายดีกันใช่มั้ย?
げんきな すがたで あうって
やくそく したから ぜったい まもって くださいね
สัญญากันไว้ว่าจะพบกันแบบสดใสๆ อย่าลืมรักษาสัญญานะ
ぼくは いつもと かわらず いっしょけんめい れんしゅ しています
ผมเองก็เหมือนเดิมครับ ยังตั้งใจฝึกฝนอยู่ตลอด
はやく みなさんに あいたいな。。
อยากเจอทุกคนเร็วๆจัง..
それでは また!
เอาล่ะ แล้วเจอกันนะ!

 

ยินดีต้อนรับกลับสู่โลก …

ในที่สุด ก็มีบล็อกเป็นของตัวเองแล้ว ><

ขอบคุณน้องอ้อค่าาา ;D

ปล วอนบินไม่อัพคันจิเลย อ่านยากนิดนึง (จากคนทรานส์)

[INFO] 110322 OHWONBIN ~C’mon Girl~ Showcase

Credit : Ohwonbin.jp , Ohonebin.co.nr

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT


Wonbin to hold show case for his solo debut (in Japan) on April 16,2011 at Shinjuku BLAZE

WONBIN ~C’mon Girl~ Showcase

Date : Sat.16 April 2011

Time : 16.00-17.oo

Location : Shinjuku Blaze

โอวอนบิน จะเปิดโชว์เคส ~C’mon Girl~ เปิดตัวการโซโล่เดบิวท์ครั้งแรกในญี่ปุ่นที่ ชินจูกุ บลาซ ในวันเสาร์ที่ 16 เมษายน 2554 เวลา 16.00-17.00

(จากกำหนดการเดิมคือ 13 มีนาคม 2554 ค่ะ)

 

 

 

 

[CYWORLD] 110319 OHWONBIN’s Cyworld BGM Update

Credit : ohwonbin’s cyworld

Video Credit : The Fray Official Youtube channel

Oh Won Bin ‘s Cyworld BGM update

Syndicate – The Fray

ดาวน์โหลด

and more

I found this from fukaikonoyoru ‘s blog

he changed his cyworld profile photo

이토록  so much

나의 마음은  my heart

아프다 pain

(but changed to his picture again)

ahhh ….. ㅠㅠ

เจอมาจากบล๊อกแฟนญี่ปุ่น บอกว่าวอนบินเปลี่ยนรูปไซเป็นรูปข้างบนค่ะ

เป็นข้อความออกแนวดราม่านิดนึง …

เป็นอะไรของเธอน๊อ

 

Picture & info credit fukaikonoyoru amebo blog


[LYRIC-ROM-THTRANS] 110318 「C’mon Girl」

Credit

Kanji : fukaikonoyoru @ ameba
Romanized & Translated : hasu_z @ twitter (hasu @ ftth)

Ohonebin.co.nr

PLEASE TAKE OUT WITH FULL  CREDIT AND DO NOT HOTLINK !

「C’mon Girl」

Music by DAICHI
Lyrics by DAICHI, miyakei
Rap making by Komei Kobayashi
Arranged by youwhich

C’mon Girl Get down Baby girl just hold me tight

Come over C’mon Girl Come over C’mon Girl
(Uh gotta let you know how I feel)
Come over C’mon Girl
(So What’s up girl,tell me what’s the deal?)
Come over C’mon Girl
(Yeah let’s go Imma keep it real)
Come over C’mon Girl

夜に浮かんで ただ真っ白な your face
yoru ni ukande tada masshiro na your face
ใบหน้าซีดเผือดของเธอลอยขึ้นมาในยามค่ำคืน

(Everytime I see your face,it feels like)

心まであと 少しだけの distance
kokoro made ato sukoshi dake no distance
เหลือระยะห่างเพียงน้อยนิดก็จะถึงหัวใจ

(So let me hold you tight,let me hold you night)

君を探して 言葉探して 揺れてる night
kimi wo sagashite kotoba sagashite yureteru night
เฝ้าตามหาเธอ ตามหาถ้อยคำ ในค่ำคืนที่กำลังสั่นไหว

(Na, na, na get down tonight girl)

密かな願い 溢れそうでもこらえてるよ
hisoka na negai afure zou demo koraeteru yo
แม้จะเปี่ยมด้วยความปรารถนาลับๆ ก็ยังต้านทานมันไว้

(Yes baby girl this is how I feel)

Hey! C’mon Girl
Come over C’mon Girl
Come over C’mon Girl

手を伸ばして 僕の場所へ
te wo nobashite boku no basho he
ยื่นมือออกไป ยังที่ของผม

このまま
konomama
เป็นเช่นนี้

(Baby girl, get down)

そう いま愛を知る
sou ima ai wo shiru
เพราะงั้น ตอนนี้ ผมรู้จักความรักแล้วล่ะ

そっと握った 指先 so warm
sotto nigitta yubisaki so warm
ปลายนิ้วที่ถูกเกาะกุมไว้อย่างอ่อนโยนช่างอบอุ่นนัก

(Baby Girl just take my hand,uh,it feels like)

僕の想いがあばかれる I can’t hide
boku no omoi ga abakareru I can’t hide
ไม่อาจเก็บงำความคิดของผมได้อีกต่อไป จะถูกเผยออกมา

(So,get down tonight,get down tonight girl)

君が笑って 僕は喜んで 満ちてく night
kimi ga waratte boku ha yorokonde michiteku night
เมื่อเธอหัวเราะ ผมก็มีความสุข เติมเต็มค่ำคืนนี้

(Na,na,na get down tonight girl)

綺麗な瞳 その中へと吸い込まれそう
kirei na hitomi sono naka he to suikomaresou
ถูกดึงดูดไปท่ามกลางนัยน์ตาที่แสนงดงาม

(Baby baby girl tell me how you feel)

Hey! C’mon Girl
Come over C’mon Girl
Come over C’mon Girl

引き寄せたい 僕の場所へ
hikiyosetai boku no basho he
อยากฉุดรั้งเธอมา ยังที่ของผม

このまま
konomama
เป็นเช่นนี้

(Baby girl,get down)

そう いま愛になる
sou ima ai ni naru
เพราะงั้น ตอนนี้ ผมตกหลุมรักแล้วล่ะ

I don’t wanna let you go Tell how you feel cuz I got to know
You can’t hide it This is love Get it get it right?
Let me know what’s your mind

君をもっと 知りたいよ
kimo wo motto shiritai yo
อยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้

(Baby girl just let me know ya)

誰より深く
dare yori fukaku
ลึกล้ำมากกว่าใคร

(Do you wanna get down get down?
let’s do it like this,let me show you now)

Hey! C’mon Girl
Come over C’mon Girl
Come over C’mon Girl

手を伸ばして 僕の場所へ
te wo nobashite boku no basho he
ยื่นมือออกไป ยังที่ของผม

このまま
konomama
เป็นเช่นนี้

(Baby girl, get down)

そう いま愛を知る
sou ima ai wo shiru
เพราะงั้น ตอนนี้ ผมรู้จักความรักแล้วล่ะ

* Baby girl tell me what’s the deal
Cuz I wanna know how you feel That’s right,
imma hold you tight Na, na, na get down tonight

(* repeat )

C’mon Girl Come over C’mon Girl
Come over C’mon Girl

——————-

เนื้อเพลงมันช่าง ………………

เชิญชวนเกิ๊นนนนน แต่ไหงเอ็มวีสะบัด(สะบิ้ง)ขนาดน้านนนน

ขอบคุณเบนจิค๊าบบบ

ปล เวลาอ่านก็เปิดฟังเพลงด้วยนะ เพื่อบรรยากาศ =_=